粉丝们陷入狂喜之中。
刚成立的夏伊达吧，一夜间吸纳了数万名会员，崛起速度堪比火箭。
异化2吧主又酸了……
除了“金属英雄重启”的消息令人振奋外，八月最后一天，pd又公布了一则令人惊喜的消息。
由石森主趣÷阁、pd多部门协同，未播先火的动画/漫画作品《游戏王》，已经放出了先行预告片。
预告片来了，正片还会远吗？
怀着激动的心情，一众pd会员们，赶紧点开了发布于“大鸟视频”的先行预告片。
“游戏，那是什么？”
黑色背景下，一行白字浮现。
随后画面亮起，一名身穿校服，发型发色神似“海星”的杀马特精神小伙，用食指与中指夹着一张卡，眼神冷冽地看着前方。
“贝卡斯！”
“游戏boy！”
雪白的长发遮住左眼，双手合十的贝卡斯同样夹起一张卡，嘴角勾起道：“现在是，我的回合！”
风吹起头发，千年眼亮起。
时间回溯……
骤然惊醒的游戏，不仅个子变矮了，眼神也变得温和了，与之前的游戏判若两人。
“游戏，怎么了？”
“啊！你拼好这个东西了？”
随着游六爷出现，造型类似“倒金字塔”上面有一只眼睛浮雕的千年积木，化为黑洞将游戏吞噬。
一大一小，一高一矮。
无尽虚空中，两名游戏眼神对上，黑暗游戏正式拉开大幕……
黑魔导、栗子球、精灵剑士、卡通双生精灵等熟悉的怪兽，陆陆续续出现在画面中。
“那么，决斗开始吧！”
又是一行字浮现，画面回归到开始的游戏对决贝卡斯。面对即将落败的局面，游戏自带上升气流，轻蔑一笑道：“那可不一定！”
“所累哇多卡纳！”
小太郎又蹦又跳，像“金刚”般砰砰砰锤着胸膛道：“斯国一！真是太酷了！”
1分38秒的预告片，彻底点燃了小太郎的激情。
若不是天色已晚，爸爸妈妈不会同意他外出。他真想跑去pd体验店，再玩一场ar决斗。
可惜……
“霓虹没有卡牌呢！”
小太郎躺在地板上，仰望着天花板喃喃自语道：“如果，如果有霓虹卡包出售就好了！”
“虽然中文卡也能玩，但认识中文的人很少啊……桥豆麻袋！翻译！”
《游戏王》为什么没有日文卡？
答案是缺少翻译，部分专业性词汇，翻译起来很麻烦。即使以pd社的财力物力，也得花费不少心思。
那么问题来了！
小太郎作为“正義の味方”，既懂日语也懂中文。像他这样的人，霓虹还有成百上千个！
如果有“正義の味方”加入翻译工作，将极大减少pd社的工作量。霓虹版卡牌也能尽快推出。
这样做，是否可行呢？
正所谓心动不如心动，小太郎从地板上爬起，噔噔噔走到电脑前，噼里啪啦用中文写了一封“自荐邮件”，送往遥远且陌生的江川。
拜托了，孟叔叔！