哈利向前倾了倾。屈拉正咕哝不清地说话，史纳皮打断了他。
“你找到制服哈格力那头野兽的方法了吗？”
“但——但是，史纳皮，我——”
“你不想把我当成你的敌人吧，屈拉？”史纳皮说着，向他走前一步。
“我——我不——知道你——”
“你十分清楚我的意思。”
一只猫头鹰大声鸣叫了一下，吓得哈利差点从树上掉下。他及时平衡好自己，听到史纳皮在说，“别罗嗦了，我正等着呢。”
“但——但我不——不。”
“很好，”史纳皮说，“我们待会再聊，你好好考虑一下。”
他戴上斗篷，急忙走出空地。天就快黑了，但哈利仍可看见屈拉像石头般地静静站在那儿。
“哈利，你去哪里了？”荷米恩尖叫着。
“我们赢了！我们赢了！”罗恩大叫着，用拳头垂击着哈利的背部。“我把马尔夫打得鼻青脸肿，而尼维尔独自顶了克来伯和高尔！他现在仍感冒，但彼弗莱夫人说他很快就会好的。——说说史林德林吧！所有的人都在公共休息室等你，我们要开一个晚会。弗来德和乔治从厨房偷了一些蛋糕和食物。”
“暂时不要说这些吧，”哈利上气不接下气地说，“咱们找个空房，我有重要的事情要说……”
哈利确定了皮维斯不在房间里后，关上房门，告诉他们他的所见所闻。
“我们猜对了，史纳皮想强迫屈拉帮他找点金石。他问屈拉是否知道制服那头野兽的方法，但屈拉犹豫了——我怀疑除了弗拉菲外，还有其他东西守卫着点金石，可能是一些魔咒。而如果史纳皮要通过的话，首先要让屈拉破除黑巫术咒语。”
“所以你的意思是，如果屈拉不和史纳皮合作的话，点金石便安全了。”荷米恩警觉地说。
“那块点金石下个星期就将被送走了。”罗恩说。
--------------------------------------------------------------------------------
第十四章 挪威脊背龙诺贝特
没有想到的是，屈拉比他们想象中更勇敢。在随后的几个星期里，他确实变得更苍白瘦弱了，但他看起来还不至于崩溃。
每次他们经过三楼的走廊，哈利，罗恩和荷米恩都会将他们的耳朵贴在门上，看看弗拉菲是不是还在里面吼叫。史纳皮像平常一样脾气很坏地清扫着周围，这就确切地意味着点金石还很安全。这些日子，哈利每次遇到屈拉，都会给他一个诸如鼓励般的微笑，而罗恩则开始斥责那些取笑屈拉口吃的人。
而荷米恩有比点金石更使她关注的事要做。她已经开始制订复习时间表并已开始复习，哈利和罗恩却对考试不在意，但她总是责怪着他们，叫他们抓紧复习。
“荷米恩，那些考试还是几年以后的事呢。”
“十个星期。”荷米恩说，“而不是几年，对于尼可拉斯·弗兰马尔来说，只不过是一秒钟的事。”
“但我们没有600岁，”罗恩提醒她说，“说实在的，你为什么要复习呢，反正你全部都知道了。”
“我为什么复习？你疯了吗？你知道我们要经过考试才能进入二年级吗？这些是很重要的。我本应在一个月前就开始复习了，我也不知自己是怎么搞的……”
很不幸，老师们好像跟荷米恩想法一样。他们给学生们堆了那么多功课，以致使复活节过得比圣诞节逊色多了。有荷米恩在旁背颂着龙血的十二种用法，飞舞练习着魔杖，简直使人难于安静下来。哈利和罗恩悲叹着，打着呵欠，把大部分的闲时间都花在图书馆陪她，并试图完成积累的功课。
“我记不起这个。”一天下午，罗恩咆哮着说，扔下他的羽毛笔，向图书馆的窗外渴望地望去。外面的天气多好啊，是几个月来最好的一天，天空很明净，像蓝色勿忘我一样蓝，好像夏天就要来临了。
哈利正在《一千种魔法药草和菌类》里查找“迪沸泥”这个词，直到他听见罗恩说“哈格利！你在图书馆里干什么？”时，才抬起头来。
哈利力闪躲着，不想被人发现，背后藏着不知什么东西，穿着鼹鼠皮大衣的他看起来非常不合时宜。
“只是看看而已，”他用一种诡诈的语气说着，这马上引起他们的注意，“你们在找什么？”他突然看起来很可疑，“你们还没有找到尼可拉斯·弗兰马尔吧？”
“噢，我们几年前就知道他是谁了，”罗恩深刻地说，“我们已知道那只狗在守卫着什么，是点金……”
“嘘……嘘……”哈格力向四周望了望，看有没有人在听着，“不要这么大声，你怎么啦？”
“实际上，我们有些事想问你，”哈利说，“除了弗拉菲，还有谁在守卫着点金石？”
“嘘……嘘……！”哈格力又说，“听着——待会来找我。但我不保证去告诉你们什么。记着，不要在这儿乱讲，这是不准让学生知道的。他们会认为我已经告诉你们……”“那待会见。”哈利说。
哈格力走开了。
“他在背后藏了些什么？”行米恩若有所恩地说。
“你认为这跟点金石有关系吗？”
“我去看看他刚才在找什么书。”罗恩说，他已做完了作业。几分钟后，他怀里抱一大堆书回来，他把它们猛力掷到桌上。
“龙！”他轻声说，“哈格力正在寻找关于龙的资料，看这些：《大不列颠爱尔兰龙的种类》，《从蛋到成年龙——养龙手册》。”