“我也不知道，但是谢天谢地我们一早来了，如果你错过了，那后果将不堪设想！”
卫斯理先生在地板上打着滑停下，旁边就是电梯，他焦急地猛戳着向下的按钮。
“快快！”
电梯吱吱嘎嘎地到了，他们迅速冲进去。每次电梯停下的时候卫斯理先生都愤怒地骂着，一个劲儿地按着九层的按纽。
“那些法庭已经好多年不用了，”卫斯理先生生气地说，“我不明白他们为什么非要在那里－－除非－－但是不－－”
正在此时，一个胖胖的女巫拿着一个冒烟的高脚杯走进电梯，卫斯理先生於是没有再说什么。
“中厅到了，”清爽的女声说道，接着金色的栅栏门打开，让哈利再次有机会看了一眼远处的喷泉里的金色雕像。胖胖的女巫走了出去，同时一个面色如菜的巫师一脸悲伤地走进来了。
“早上好啊，亚瑟，”电梯开始下降时，他用如同从坟墓里发出的低沉声音说，“不经常看到你下来呢。”
“紧急事务，波德，”卫斯理先生说，正焦急地垫着脚，忧心如焚地看着哈利。
“啊，是的，”波德不眨眼地打量哈利，“当然。”
哈利现在没有心情理会波德，何况他全神贯注的目光实在没有让他更舒服。
“神秘局，”清爽的女声简单地说。
“快点，哈利，”当电梯门摇晃着打开时，卫斯理先生说道。他们飞快走过的走廊和上面的那些不太一样。墙上空空的，没有窗户，除了走廊尽头的一扇黑门之外也没有门。哈利原以为他们会去那个门，但是卫斯理先生拉着他的胳膊拐向左边，那里有一个过道，露出向下的楼梯。
“在下面，下面，”卫斯理先生气喘吁吁地说着，一步两级地往下冲，“电梯下不到这么深……到底他们为什么选这个地方我实在……”
他们下完楼梯，沿着另一条走廊跑，这里和霍格沃茨里石内普教授宛若地牢的地下室惊人地相似，它们都有粗糙的石墙和架在墙上的火炬。他们经过的门都是有铁栓和锁孔的厚重木门。
“十号……法庭……我想……我们就快……是了。”
卫斯理先打滑着停下了，他们面前的深色大门又脏又旧，上面挂着一把巨大的铁锁。他靠在旁边的墙上，手紧抓着自己胸口的衣服。
“进去吧，”他气喘吁吁地说着，指着门，“进这里去。”
“你不－你不跟我一起进去－－？”
“不不，他们不允许的。祝你好运！”
哈利的心都跳到嗓子眼了，他艰难地咽了一下，拧动沉重的铁门把手，走进了法庭。
--------------------------------------------------------------------------------
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝ 第八章 听证会 ＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
哈利猛抽一口凉气，他没法控制自己。这个巨大的地牢看起来异样地熟悉，他不仅仅是看过这个地方，他，来过这里。这就是他在邓布多的记忆盆里曾经来过的地方，在这里他看到雷斯坚一家被判处在阿兹卡班监禁终生。
黑色的石头墙壁即使在火炬的光亮底下依然模糊不清。他两旁的椅子都是空的，但是在前方，最高的那排椅子上面有许多人影。他们本来还在小声说话，但是当大门在哈利身后轰然关闭的时候，大厅里一片寂静。
一个冷冷的声音在法庭里响起：
“你迟到了。”
“对不起，”哈利紧张地回答，“我－我不知道时间改变了。”
“那不是维真魔塔的过错，”声音说，“今早已经给你送了一只猫头鹰了。坐下。”
哈利低头看着法庭正中放着的椅子，椅子的扶手上缠满铁链。他以前见过这些铁链，它们会像有活的一样弹起来把人紧紧绑住。他穿过屋子，鞋在地面发出很响的回声。当他小心地坐在椅子边上的时候，铁链威胁地发出一些声响，但是并没有扑过来绑上他。他觉得更加不舒服了，他抬起头看着高高地坐在上面那排椅子上的人。
他能看到的大概有五十来个人，每个人都穿着紫色的长袍，左胸上有一个做工精巧的银色“w”字（维真魔塔的头一个字母－－译注），他们正居高临下地审视着哈利，一些人的目光严厉，另一些人则毫不掩饰他们的好奇。
最前排的正中，坐着现任魔法部部长，考尼烈斯·法吉。法吉身体略微发福，经常戴一顶柠檬绿的圆顶礼帽，不过，今天他没有戴帽子。而且，他以前对哈