知道我唱的歌
我把你们分到每个学院里去
因为这是我的工作
但是今年我要多说两句
仔细听好我唱的歌
虽然我要把你们分开
我仍担心分开不对
可是，我要完成我的任务
每年都把孩子们一分为四
我担心分开你们
会断送学校，让我恐惧
噢，了解危险，读懂说明，
历史的警告就在眼前
因为霍格沃茨的危险
来自外面的大敌
我们一定要在内部团结起来
否则我们会从里面崩溃
我已经告诉了你，我已经警告了你
现在让我们分院开始
然后分院帽就不再出声了。掌声响了起来，有些稀稀落落的。在哈利的记忆里，这是第一次听到学生们在听完分院帽的歌声之后窃窃私语。整个正堂里的学生们都在和旁边的同学小声谈论着，哈利也和大家一起鼓着掌，他十分清楚他们在谈论什么。
“今年说了挺多，不是么？”罗恩扬着眉毛，说。
“对极了，它是说了不少，”哈利说。
分院帽往常的歌都只是讲述霍格沃茨里四个学院的不同品质，以及它自己分院的职责。哈利从不记得它向学校提过建议。
“我怀疑以前它是不是也提出过警告？”赫敏说，声音听起来有点忧虑。
“当然，千真万确，”几乎断头尼克很有经验地说着，穿过纳威飞向她说（纳威的身子紧缩了一下：一个幽灵从你身上穿过去的滋味是相当不舒服的。）“只要那帽子觉得有必要，它就有向学校发出警告的光荣义务。”
但麦格教授已经准备宣读一年级新生的名单了，她给了所有小声谈话的学生一个足可以烧焦头发的严厉目光。几乎断头尼克把透明的手指放在自己的嘴唇上，拘禁地直直坐好，窃窃私语的声音也嘎然停止。麦格教授最后皱着眉头向四张桌子扫了一眼，然后垂下眼睛，看着手上的一长卷羊皮纸，大声读出第一个名字：
“埃安·阿伯克罗比。”
这就是那个哈利先前注意到的、浑身打战的男孩，他踌躇地走到前面，把分院帽戴到头上，要不是他相当突出的耳朵分院帽早就直落上他的肩膀。分院帽考虑了几秒钟，然后裂脸口再次张开，叫道：
“桂芬多！”
哈利和其他桂芬多的人一起大声鼓起掌来，埃安·阿伯克罗比走到桌旁坐下，看上去恨不得地板上有个洞让他钻进去，再也不用被别人看着。
慢慢地，新生们的长队逐渐缩短。在姓名被宣读和分院帽作出决定中间的空档里，哈利可以听见罗恩的胃大声地咕咕叫着。最后一个女生，“罗斯·赞勒”被分到海佛帕夫院之后，麦格教授端起分院帽和凳子大步离开。邓布多教授站了起来。
无论最近一段时间来，他对校长有多少酸涩的感觉，现在看到邓布多站在大家面前的样子，哈利的心里仍涌起了种莫名的安慰。从海格的缺席到那些龙样的马出现，他觉得让他期待已久的霍格沃茨归程里似乎充满了意想不到的事情，就好像一首你本来相当熟悉的歌里突然加入了陌生刺耳的音符似的。但是这个，至少，还是和以前一样：校长在开学典礼的晚宴前站起来向他们致辞。
“我们的新同学，”邓布多展开双臂，大声地微笑着说：“欢迎你们！还有我们的老同学－－欢迎你们回来！有的时候我们需要演讲，不过不是现在，大家尽情吃吧！”
学生们感激地笑着鼓起掌来，邓布多轻松地坐下，把长胡子甩到肩膀后面，以免让它沾上盘里的食物－－因为就在那一瞬间食物出现了：五张长桌子被上面满堆着的烤肉、馅饼、蔬菜、面包、调料以及大壶的南瓜汁压得格格直响。
“好极了，”罗恩渴望地呻吟一声，他抓起离他最近的一碟肉排，开始把它们堆在自己的盘子里，几乎断头尼克无比羡慕地看着他。
“在分院之前你说什么？”赫敏问幽灵，“那顶帽子以前也提出过警告的事情？”
“哦，是的，”尼克说着，似乎很高兴有个可以背对罗恩的理由，后者正在以相当不雅观的热情狼吞虎咽地吃着烤土豆。“是的，从前有几次分院帽也提出过警告，通常是当它觉察到学校有巨大的危险的时候。当然，每次它的建议都是一样的：团结一致，从内部坚强起来。”