居都不会知道自己是怎么给打趴下的。”
“嗯，快点吧，”赫敏说着一跃而起，“我们得去上课了，要是她打算审查宾斯的话咱们最好别迟到。”
不过，安布居教授并没有审查他们的魔法史课。这天的课，和上星期一的一样枯燥。当他们去石内普的地下室里上双节药剂课时，她也没有在那里出现，哈利的月长石报告发了下来，上面的一角写着一个潦草的大“d”。
（很多国家的评分不全用百分制，而是用a，b，c，d，e，f。但是这些字母所代表的分数在各个学校不尽相同，f一般都表示不及格。但是中级巫师考试的评分规则显然不与一般学校的相同。－－译注）
“我按着中级巫师考试的标准给你们的作业判分，”石内普一边在他们中间大步走着分发作业，一边幸灾乐祸地笑着说，“这应该可以让你对考试有个比较现实的估计。”
他走回讲台，转身面对他们。
“这次的作业，总的来说差得一塌糊涂。如果这是正式考试的话，大部人就已经不及格了。我希望这个星期，你们在做不同种类的解毒剂报告时，能更努力一些。或者，还是我应该开始惩罚那些得了‘d’的劣等生留堂了？”
他假惺惺地笑了，马尔夫偷偷地笑着，用谁都能听见的声音悄悄说：“有人得了‘d’？哈哈！”
哈利发现赫敏正侧着眼睛看他的成绩，他用最快的动作把月长石报告塞进书包里，他实在不想让别人窥探他的隐私。
他下定决定，不让石内普有任何借口给他的药剂学不及格，哈利一遍又一遍地看清黑板上的每一个字，每条步骤至少要看三遍才开始照着做。最后，他的加强剂虽然没完全做出赫敏那样的透明松绿色，但它至少是蓝色的，不像纳威的那样粉红。当他在下课时把装了药剂的烧瓶放在石内普办公桌上时，心里既有挑衅，也夹杂着些宽慰。
“嗯，这回总比上星期好多啦，不是么？”当他们走上楼梯离开地下室，去正堂吃午饭的时候，赫敏说，“还有那个作业成绩也没有太惨吧？”
罗恩和哈利都不回答，她继续追问，“我是说，当然了，要是他按中级巫师考试的标准来评分，我也没有想到会得高分，但是在这个阶段，能及格就已经很有希望了，你们不这么认为吗？”
哈利从嗓眼里发出一个不置可否的声音。
“当然，从现在到考试还很久呢，我们有充分的时间来提高成绩。不过，我们现在得的成绩也算是个基准线，不是吗？我们可以从这个起点开始努力。”
他们一起坐到了桂芬多桌子旁边。
“当然了，要是我能得‘o’，我会高兴死的－－”
“赫敏，”罗恩刺刺地说，“要是你想知道我们的成绩，尽可以直接问－－”
“我没有－－我没有这个意思－－好吧，要是你们想告诉我－－”
“我得了‘p’，”罗恩说着，往自己的碗里舀汤，“你高兴了？”
“嗯，这没什么可难为情的，”弗雷德说，他刚和乔治，还有李·乔丹坐到桌旁，他坐在哈利右手，“什么也比不了一个健康、正常的好‘p’。”
“但是，”赫敏说，“‘p’不是指……”
“‘很差’，是啊，”乔丹说，“不过，怎么也比‘d’，‘极差’，强啊不是吗？”
哈利感到自己的脸发热，他装着被面包呛了，咳个不停。可惜等他咳嗽结束，他发现赫敏依然在中级巫师考试的评分制度这个话题上没完没了。
“所以最高分是‘o’，代表‘极好’，”她正在说，“然后就是‘a’－－”
“不是，是‘e’，”乔治纠正她说，“‘e’代表‘超出预期’，我和弗雷德一直认为我们应该哪门课都得‘e’的，因为我们能去考试就已经超出预期了。”
其他人都笑起来，只有赫敏还继续问：“那么，‘e’下面就是‘a’，‘及格’，而且这是最低的及格分数了，是不是？”
“对啦，”弗雷德说着把整个小面包都蘸进汤里，然后拿出来一口吞下。
“再低就是‘p’表示‘很差’－－”罗恩高举双手假装欢呼的样子－－“还有‘d’就是‘极差’。”
“然后还有‘t’。”乔治提醒他。
“‘t’？”赫敏说，一脸惊骇，“难道比‘d’还低？‘t’是什么意思？”
“傻特伊。”乔治立刻回答。
（英文里，o代表 outstanding，极好；e代表 exceeds expes，很好；a代表 acceptable，及格；p代表 poor，很差；d代表 dreadful，极差，t代表 troll，译为傻特伊，是一种没有头脑只会挥着棒槌打架的巨人大力士。以上是由好至差排列。－－译注）
哈利又笑了，不过他不能确定乔治是不是在开玩笑，他想像着在所有中级巫师考试里拿‘t’，还要努力瞒过赫敏的样子，然后立刻决定以后一定要更努力学习。
“你们的课被审查过了吗？”弗雷德问他们。
“没有，”赫敏立刻说，“你们的呢？”
“就在刚才，午饭前，”乔治说，“魔咒课。”
“怎么审查的？”哈利和赫敏异口同声地问。
弗雷德耸了耸肩。
“没坏到哪去，安布居就是躲在角落记录来着，你知道弗利特卫，他把她当成客人对待，一点儿也不介意。她也没说什么，就是问了艾丽莎平时上课时怎么样，艾丽莎告诉她都很好，就这些。”
“我看不出老弗利特卫有什么危险，”乔治说，“他总能让他的学生平安通过考试。”