＊ ＊ ＊
“今晚没有快迪奇训练。”那天晚饭之后，哈利，罗恩和赫敏走进休息室时，安吉莉娜沉重地说。
“可我没发火啊！”哈利说，吓坏了，“我什么也没跟她说啊，安吉莉娜，我发誓，我－－”
“我知道，我知道，”安吉莉娜难过地说，“她只是说她需要再用些时间来考虑。”
“考虑什么？”罗恩生气地说，“斯雷瑟林球队已经得到许可了，我们凭什么不能？”
但是哈利的脑子里能想像出，安布居把桂芬多快迪奇队吊在他们头上玩耍是如何得意，他很明白她为什么不想这么快就放弃这一威胁他们的武器。
“嗯，”郝敏说，“你也要看看好的一面－－至少你有时间写石内普的报告啦！”
“这是好的一面，是不是？”哈利狠狠地说，而罗恩也怀疑地瞪着赫敏，“没有快迪奇训练，却有额外的药剂学？”
哈利跌坐在椅子里，不情愿地从书包里抽出药剂学报告，准备开始写。他很难集中精力，虽然他知道瑟瑞斯要等很晚才能出现，但是他仍忍不住隔一会儿就往壁炉里看一下，以防万一。况且，屋子里的杂音也很多：弗雷德和乔治似乎终於完善了逃课盒的一种，他们轮流在人群前面演示，招来一阵阵欢呼和喝采。
首先，弗雷德会在一块糖的橘黄色那头咬一口，立刻他就对着一个事先准备在面前的桶里大吐特吐。然后他把糖的紫色那头硬塞进嘴里，马上，呕吐就停止了。在旁边作助理的李·乔丹则每隔一会儿就懒洋洋地变没桶里的污物，他用的消失咒，和石内普用来清空哈利铁锅的咒语完全一样。
持续不断的呕吐声、喝采声、还有弗雷德和乔治从人群里接受订单的声音，使哈利觉得无论怎样也不能把精力集中在加强剂的正确制作步骤上。而赫敏也不让整个状况有任何好转，欢呼声和东西落在桶底的声音中间，再加上她不满地大声嗤鼻，这，让哈利觉得更不能集中了。
“你就去让他们停下罢！”他气急败坏地说，第四次把写错的狮身鹫首兽爪粉用量划掉。
“我不能，理论上来说，他们的行为不能算错，”赫敏咬着牙说， “他们自己要吃那些脏东西是他们自己的权力，而且我找不到一条规定，说那群白痴们不能买那些东西，除非有什么证据能证明它们对人有害，而现在看起来又没有。”
她、哈利和罗恩看着乔治冲着桶里大吐，然后咽下糖的另一半，站直身子，张开双手笑着接受长时间的掌声。
“你知道吗，我不明白为什么弗雷德和乔治每人只拿到三项中级巫师证书，”哈利说，看着弗雷德、乔治和李从热情的观众手里收钱，“他们真的很厉害。”
“噢，他们只会那些没有真正用处的花哨噱头。”郝敏不以为然地说。
“没有真正用处？”罗恩的声音有些生硬，“郝敏，他们已经赚了二十四个金币了。”
围在卫家双胞胎身边的人群过了很久才散开。之后，弗雷德，李和乔治又花了更多的时间来数他们的收入，所以等到哈利，罗恩和赫敏终於能独自占据休息室时，已经是午夜之后了。最后，在赫敏愤怒的目光下，弗雷德夸张地摇晃着装金币的盒子，关上男生宿舍的门离开了。哈利的药剂报告没有写多少，但是他决定今晚先告一段落。在他把书收起来的时候，本来正在扶手椅上打瞌睡的罗恩模糊地嘟囔一声，醒了，睡眼朦胧地看着壁炉。
“瑟瑞斯！”他说。
哈利猛转过身，瑟瑞斯那只黑发凌乱的头又在火里出现了。
“嗨，”他说，咧嘴笑了。
“嗨，” 哈利，罗恩和郝敏齐声说，在壁炉前的地毯上跪了起来，罗圈腿温柔地呼噜呼噜叫着凑近火苗，不顾热焰，努力想把脸贴近瑟瑞斯的。
“过得怎么样？”瑟瑞斯问。
“不太好，”哈利说，赫敏把罗圈腿拉回来，不让他烧焦自己的胡须，“魔法部又强行通过了一个法令，我们现在连快迪奇队都没了－－”
“抑或是一个秘密的黑魔法防御学习小组？”瑟瑞斯说。
他们有一刻沉默。
“你怎么知道的？”哈利问。
“你们选择聚会地点的时候要更小心才行，”瑟瑞斯说，笑容更大了，“猪头酒吧是不是。”
“嗯，总比三扫帚好吧！”郝敏辩解，“那里的人更多－－”
“也就是说，反而更不容易被人听到，”瑟瑞斯说，“赫敏，你还有很多东西要学啊。”
“谁偷听到我们？”哈利再问。
“当然是蒙当格啦，”瑟瑞斯说，当看到他们迷惑不解的样子，他笑了，“他就是那个带面纱的女巫啊。”
“那个人是蒙当格？”哈利说，吃惊不已，“他到猪头酒吧去干什么？”
“你以为他到那儿干什么？”瑟瑞斯不耐烦地说，“当然是去盯着你的。”
“还有人跟踪我吗？” 哈利生气地问。
“是呀，”瑟瑞斯说，“也应该，不是吗？既然你第一个能自由活动的周末就跑去组织了一个非法防御小组。”
不过他看起来既不生气也不担忧，望着哈利的样子反而更多的是骄傲。
“但老当为什么藏起来？”罗恩说，声音里透出失望，“我们都想见他呢。”
“二十年前他就不许进猪头酒吧的大门了，”瑟瑞斯说