”哈利说。
“听着，很抱歉，”赫敏叫，“可是你们说的都一点道理也没有，我们也没有任何证据，连伏地魔和瑟瑞斯是不是在那里的证据都没有啊－－”
“赫敏，哈利看到他们了！”罗恩反驳她说。
“好，”她说，看来仍很害怕，但是十分坚决，“我非得说这个不可－－”
“说什么？”
“说你……我不是批评你哈利！但是你确实……有点……我是说－－你难道不觉得自己有点喜欢做－－‘侠客’！”她说。
他瞪着她。
“你这又是什么意思，‘侠客’？”
“嗯……你……”她看起来比任何时候都惊恐不安，“我是说……去年，比如说……在湖里……三巫师争霸赛上……你本来不应该……我是说，你不需要救那个达拉克的女生的……你有点……沉迷于做仗义救人的‘侠客’了……”
一股炽热的、灼烧的愤怒涌上哈利的身体，她怎么能在这时候讲起那次错误？
“我是说，你做得很好，真的，”赫敏连忙说，看起来完全被哈利的表情吓坏了，“所有人都认为你做得对极了－－”
“真滑稽，”哈利咬着牙说，“因为我明明记得罗恩说我浪费时间装英雄……你也是这么以为的？你觉得我这次又想装英雄了？”
“不不不！”赫敏说，吓呆了，“这根本不是我的意思！”
“那么，赶快把你想说的吐出来吧，我们正在这里浪费时间呐！”哈利大喊。
“我想说的是－－伏地魔知道你，哈利！他把金妮带去密室引你出来，这就是他的手段，他知道你是－－那种急着要去救瑟瑞斯的人！要是他只想把你引去神秘局－－？”
“赫敏，他是不是想引我去哪里并不重要－－他们已经把麦格送去圣满钩医院了，霍格沃茨里再没有凤凰令人我们可以求助，要是我们不去，瑟瑞斯会死的！”
“可是哈利－－万一你的梦只是－－只是一个梦呢？”
哈利烦燥地大吼一声，赫敏居然后退了几步，一脸惊骇。
“你不明白！”哈利对她大喊，“我没有做恶梦，我没有做梦！你以为那些蔽心术是干什么的，你以为邓布多为什么不想让我看到那些东西？因为那些东西都是真的，赫敏－－瑟瑞斯被逮住了，我看到了。伏地魔逮住他了，没有别人知道，也就是说我们是唯一能救他的人。要是你不想去，没关系，但是我得去，明白吗？要是我记得不错的话，我把你从摄魂怪那里救出来时你一点也没觉得我喜欢‘侠客’有什么坏处，或是－－”他责备罗恩，“－－我把你妹妹从巨蛇那里救出来的时候－－”
“我从来没说过我那样想！”罗恩激动地说。
“可是哈利，你刚才也说了，”赫敏狠狠地说，“邓布多要你学蔽心术，是为了不让那些东西侵入你的脑子，要是你正确地练习了蔽心术，也许你根本就看不到所有这些－－”
“假如你以为我要假装我从来没见到－－”
“瑟瑞斯告诉过你，没有任何事比学习封闭你的思想更重要！”
“那么，我想要是他知道我刚才看到那个就不会那么想了－－”
教室的门开了。哈利，罗恩和赫敏猛转过身。金妮走了进来，一脸好奇，紧跟在后面的是露娜，和往常一样，一副好像是偶然撞进来的样子。
“嗨，”金妮犹豫着说，“我们听到了哈利的声音，你们在喊什么？”
“跟你们无关，”哈利粗鲁地说。
金妮扬起眉毛。
“你用不着用这样的口气和我说话，”她淡淡地说，“我只是想来帮忙的。”
“那么，你帮不上，”哈利简单地说。
“你知道吗，你现在十分不礼貌，”露娜平心定气地说。
哈利骂了一句转开，现在他最不想做的事就是和露娜·拉乌古德说话。
“等等，”赫敏突然说，“等等……哈利，她们确实能帮上忙。”
哈利和罗恩都看着她。
“听着，”她急切地说，“哈利，我们需要知道瑟瑞斯到底有没有离开凤凰令总部。”
“我已经告诉过你，我见到－－”
“哈利，我请求你，求你了！”赫敏绝望地说，“我们先检查一下瑟瑞斯是不是在家，然后再闯去伦敦行不行。要是我们发现他不在那里，那么我发誓我不再阻止你，我也会去，我会做－做一切事去救他。”
“他现在还在折磨瑟瑞斯啊！”哈利喊道，“我们不能再浪费时间。”
“可万一这是伏地魔的陷阱呢，哈利，我们非得检查一下，非检查不可。”
“怎么检查？”哈利质问，“我们要怎么才能检查？”
“我们得用安布居的壁炉，看是不是能找到他，”赫敏说，看起来一想到这个就怕得要命，“我们得再把安布居引开，但是我们需要望风的，这就是我们用金妮和露娜的时候了。”