隙里。其他的人都急切地看着他把刀从上划到下,拔出,然后再次用肩膀撞门。可是门依然紧闭如初,而且,等哈利低头看刀时才发现,刀刃已经溶化消失了。
“好,我们不看这间了,”赫敏果断地说。
“可万一就是这间呢?”罗恩说,瞪着门的目光里既有忧虑又有渴望。
“不会的,哈利在梦里能打开所有想打开的门,”赫敏说,在门上又做了一个燃烧的大叉,哈利把已经毫无用处的刀把收进口袋里。
“你们猜那里面会藏了什么?”墙壁又开始旋转时,露娜热情地说。
“疯疯癫癫的东西,我赶肯定,”赫敏压着嗓子说,纳威有点不安地笑了笑。
墙停止旋转,哈利已经越来越感到绝望了,他又推开了一扇门。
“就是这里!”
他立刻认出了那美丽的、跳动着的、好像钻石一般闪烁着的光芒。等哈利的眼睛习惯了这强烈亮光,他看到屋子的每一个平面上都放满了时钟,从大到小、老爷钟、小座钟,都挂在书架中间,摆在横穿屋子的长桌子上。那忙碌的、无情的滴答声仿佛极微小的踏步声,充溢着整个房间。那跳动着的、钻石一般明亮的光来自屋子另一头,一座高大的钟形玻璃罐。
“这边来!”
现在知道他们走上正路,哈利的心狂跳不已。他带着他们穿过了排排长桌中间的狭窄空隙,和梦中一样,朝着光线的来处走。那只几乎和他一般高的钟形玻璃罐就放在一张桌子上面,里面似乎波涛汹涌,亮光闪烁。 “噢,你们看啊!”金妮说,他们已经走得近了,她指着钟形玻璃罐的中心。
随着闪闪发光的气流漂动的是一个小小的、宝石一般明亮的蛋。在它被推上玻璃罐的时候,蛋裂开了,一只蜂鸟从里面蜉出。蜂鸟被气流带到玻璃罐的最顶端,可是等它随着气流下降的时候它的羽毛变得又湿又黏,等到它被卷到玻璃罐底部的时候它已经又变回蛋了。
“继续走!”哈利厉声说,因为金妮似乎很想停下来看蛋再变成鸟的过程。
“你倒是在那个老拱门那儿玩够了!”她刁难地说,但还是跟着他经过玻璃罐,走向后面唯一的一扇门。
“就是这个了,”哈利再说,他的心跳得又猛又快,他觉得他都说不出话来了,“就在这里面--”
他转头看他们所有人,他们都拿着魔杖,忽然间变得严肃而且紧张。他转头看了看门,推了一下,门立刻开了。
就是这里,他们找到了:仿佛教堂一样高大,除了极高的架子之外别的什么也没有,架上摆满了小小的、积灰的玻璃球。架子上每隔一段距离就有一个烛台,蜡烛的灯光照在玻璃球上,反射着微弱的光。和他们身后那间圆形屋子一样,这些蜡烛都闪着蓝色的火苗。屋子里冷得要命。
哈利慢慢向前走,一边朝两排架子中间的昏暗过道里瞅。他什么也听不到,也看不到有任何最轻微的移动。
“你说过是在第97排,”赫敏小声说。.
“是的,”哈利屏住气说,抬头看看离他最近的架子,在突出的蓝火烛台下面,闪动着数字53。
“咱们得往右转,我想,”赫敏小声说着,斜眼去看下一排,“是了,那是第54排。”
“时刻准备好魔杖,”哈利轻声说。
他们蹑手蹑脚地往前走,不时检查一下身后。他们穿过一排排架子中间的长过道,远处的尽头似乎完全陷入黑暗之中。架子上的每一个玻璃球下面都有一张小小的黄色标签,一些玻璃球有种古怪的、液体一样的光芒,其他的则好像断了灯丝的灯泡一样模糊而且暗淡。
他们经过第84排……第85排……哈利努力倾听哪怕是最细微的动静,但是瑟瑞斯现在也许已经被堵上嘴,又或是不省人事……或者,一个突如其来的声音在他的脑子里说,“他也许已经死了”……
“如果是那样我会感觉到的,”他告诉自己,现在他的心脏几乎已经跳到嗓子眼,“那样的话我早就会感觉到的。”
“第97排!”赫敏小声说。.
他们围在架子的末尾,看着旁边的过道,那儿一个人也没有。
“他就在尽头那里,” 哈利说,嘴有点发干,“在这里不容易看清的,”
然后由他带路,他们穿过两排高高的玻璃球架中间的过道,一些玻璃球在他们经过时微弱地亮着光芒。
“他就应该在这附近的,”哈利悄声说,确信每走一步都有可能看到瑟瑞斯遍体鳞伤的身子躺在漆黑的地板上,“就在这一带了……很近了……”
“哈利?”赫敏试探地说。但他不想回答,他的嘴巴非常干。
“应该就是……这儿了……”他说。
他们已走到了架子的尽头,来到更多昏暗的烛光之下。那里没有人,只有灰尘弥漫的、带回音的死寂。
“他有可能……”哈利沙哑地小声说,看着下一条过道,“或者也许……”他又慌忙地巡视再下一条过道。
“哈利?”赫敏又说。
“怎么?” 他冷哼一声。
“我……我想瑟瑞斯不在这儿。”
没有人说话。哈利不想看任何人,他觉得胃里一阵难受,他不明白瑟瑞斯为什么不在这里。他肯定在这儿的,就在这里他,哈利,看到过他。
他跑到架子尽头,朝每排架子中间看,只有一条条空空的过道摇曳着闪过。他再转头往另一边跑,经过瞪着他看的夥伴,但是无论哪里也没有瑟瑞斯,或是打斗挣扎的迹象。
“哈利?”罗恩喊道。
“什么?”
他不想听罗恩说话,他不想听罗恩告诉他他在发傻,或是他们应该回霍格沃茨去。但是他的脸越来越烫,他觉得他宁肯这黑暗里躲一阵子,也不想出去到明亮的中厅里去,看到他们责备的目光。
“你看到这个了吗?”罗恩说。
“什么?”哈利说,但是这次语气相当急切--那肯定是瑟瑞斯曾经在这里的什么痕迹,一个线索。他走回到他们站立的地方,沿着第97排走了一点,但那里除了罗恩盯着的一个积满灰尘的玻璃球什么都没有。
“什么?”哈利阴郁地重复了一遍。
“这个-这个上面有你的名字,”罗恩说。