r/> “昏肚麻皮!!!”
那道红光擦着食死徒的肩膀飞过,打中了墙上挂着的一个装满各种沙漏的玻璃柜,柜子掉到地上摔得粉碎,玻璃四下纷飞,然后它再次恢复原状回到墙上,接着又落下来碎成一片一片……
那食死徒已经捞起落在闪光钟形玻璃罐旁边的魔杖,他转过身来得时候哈利立刻躲到另一张桌子后面。那食死徒的头罩滑下来挡住眼睛,他用另一只手一把扯下头罩,一边喊:“昏肚--”
“昏肚麻皮!”刚刚赶过来的赫敏叫道,红光直中食死徒的胸口,他僵住了,手仍举着,魔杖喀哒一声掉在地上,他朝后倒向那只钟形玻璃罐。哈利以为会听到那个人撞上厚厚的玻璃之后滑上地板的“咚”的声音,可是相反地,他的头没进玻璃罐里,就好像那罐子只是一个肥皂泡似的。他最后仰面朝天地躺在了桌子上,头仍浸在盛满波光鳞鳞气流的罐子里。
“召之即来-魔杖!”赫敏喊,哈利的魔杖从一个黑暗的角落里飞进她的手掌,她把魔杖扔给他。
“谢谢,”他说,“对,咱们得走--”
“小心!”纳威害怕地说,他正盯着罐子里那个食死徒的头。
他们三个人都再次举起魔杖,但都没有施咒,他们都目瞪口呆、惊恐万状地看着那个人的头。
那个头正飞快地收缩,头发越来越少,黑色的头发缩回头皮,脸颊变得细嫩光滑,头变得圆圆的,盖着一层像桃子一样的软毛。
现在,在这个挣扎着想要站起的食死徒粗壮、肌肉纵横的脖子上,正座着一个婴儿的头。但就在他们张着大嘴看着的时候,那个头又膨胀成原来的大小,浓浓的黑发再次从头皮和下巴上长出。
“这是时间啊,”赫敏心惊胆颤地说,“时间……”
食死徒摇着他丑陋的头,想弄明白是怎么一回事,但是还没等他想明白,他的头已经又一次被缩成了婴儿的样子。
旁边的房间里传来一声喊叫,然后是东西碎裂的声音和一声尖叫。
“罗恩?!!”哈利大喊,立刻从他们面前怪异的变形场面转过头来,“金妮?露娜?”
“哈利!”赫敏尖叫。
那个食死徒已经把头从玻璃罐里拔出来了,他的样子古怪异常,小小的婴儿头嚎啕大哭着,而他巨大的胳膊则危险地到处拍打,几乎要打到哈利,但哈利躲开了。他举起魔杖,但是让他惊讶的是赫敏拉住了他的手臂。
“你总不能连婴儿都打啊!”
现在不是争论这个问题的时间,哈利能听到预言厅里传来更多越来越响的脚步声,他为时过晚地意识到他刚才不该喊叫,是他暴露了他们的位置。
“赶快!”他说,让有着丑陋的婴儿头的食死徒自己留在那里蹒跚,他们冲向屋子对面、通向黑房间的门。
他们跑到一半的时候,哈利从开着的门里看到又有两个食死徒穿过黑色的房间朝他们跑来,他急转向左,冲进了一间又小又暗、堆满乱七八糟东西的办公室里,然后把门甩上。
“卡勒合--”赫敏刚开始说,但是还没来得及说完,门已经被撞开了,两个食死徒飞奔进屋。
他们欢呼一声,一起大喊:
“迫抵障碍!”
哈利,赫敏和纳威都被朝后击倒在地,纳威被撞到桌子后面,看不到了;赫敏撞上了一张书架,被上面倾泄而落的大厚书压了个严严实实;哈利的后脑勺撞到身后的石墙上,他眼冒金星,有好一阵头晕目眩,无法反击。
“抓到他了!”离哈利最近的那个食死徒喊道,“在办公室--”
“息澜静声!”随着赫敏的喊声那个人的声音也消失了,他继续用嘴在头罩后面喊叫,但是没有声音出来。他旁边的食死徒把他推到一边。
“统统石化!”在第二个食死徒举起魔杖的那一瞬间哈利大喊,那人的手脚缩在一起朝前倒下,脸埋在哈利脚前的地毯上,像块木板一样僵硬,完全不能动弹。
“干得好,哈--”
但是刚刚被赫敏施了消音魔法的食死徒突然一挥魔杖,一道看起来好像是紫色火焰的东西直划过赫敏的胸口,她好像只是有些吃惊似的、轻轻地叫了一声“啊!”,就一动不动地倒在了地上。
“赫敏!!!”
哈利在她身边跪下,纳威也在桌子底下飞快地爬向她,魔杖握在胸前。他爬出来的时候那个食死徒朝他的头用力踢了一脚--把纳威的魔杖踢成两截,然后踢上他的脸。纳威哀号一声倒退回去,紧紧捂住他的鼻嘴。哈利猛转过身,魔杖高高举起,看到那个食死徒已经扯下头罩,正用魔杖直指着哈利。哈利认出了那张在《先知日报》上见过的、苍白瘦长、扭曲的脸:安东宁·多罗霍夫,那个谋害了普瑞威特兄弟的巫师。
安东宁·多罗霍夫笑了,他用没握魔杖的手指了指仍被哈利紧紧握住的语言球,再指指自己,然后指指赫敏。虽然他已经不能说话,他的意思却是再清楚不过:给我预言,否则你就跟她下场一样。
“我知道一把它交给你你还是会杀死我们的!”哈利说。
他大脑里突然涌上来的惊慌使他没法正常思考:他的一只手还放在赫敏依然温热的肩上,但他不敢仔细看她:千万别让她死,千万别让她死,如果她死了,那都是我的错。
“哈利,无论做什么,”纳威强硬地说,仍在桌子下面,他放下手就露出了显然已经被打断的鼻子,鲜血流过他的嘴和下巴,“都不能把那个给他!”
这时,门外传来撞击的声音,安东宁·多罗霍夫扭过头去--那个有婴儿头的食死徒出现在门口,头还在哭着,拳头不能控制地到处挥舞。哈利抓住时机:
“统统石化!!!”
安东宁·多罗霍夫没来得及阻挡,给打了个正着,他朝前摔到在同伴身边,两个人都像木板一样僵硬,丝毫不能移动。
“赫敏,”哈利立刻说,摇着她,婴儿头的食死徒又跌跌撞撞地走开了,“赫敏,醒醒啊。”
“他做了什么?”纳威问,从桌子底下爬出来,跪在她的另一边,血从他迅速肿胀的鼻子里股股地流下。