队内有不少人知道考尔贝克是纽卡球迷。这些球员或许多多少少对安东换上考尔贝克持保留意见。直到现在，他们见到考尔贝克进球，很多人抛弃了成见，兴高采烈地冲了上来。
但见到这红发少年如此纠结，如此难过。队长加纳带头，大家一起冲上去，一起抱成了个团儿，把考尔贝克围在中间。
——杰克，你是个好样的。
你难道还不明白，你对足球本身的热爱与忠诚，早已超出了你自己的认知。
你是一个好球员。
此刻请你尽情伤心，毕竟球员身份的另一边，也是可以做一个好球迷的。
远处罗素从教练席上弹了起来，握着双手“耶”了一声，心里一块石头放了下来。
他也曾是一个安东用人的怀疑者，现在却情不自禁地叫了一声好：“考尔贝克，这小子果然没让人失望。”罗素情知安东曾经排演过考尔贝克在场上的情形：如果考尔贝克今天表现出任何有违职业道德的行为，在场上划水，甚至放水……那么等待他的命运将会是永远被弃用。
红发小子通过了这一考验，挽救了他的职业生涯，凭借着直觉与对足球的热情。
桑德兰凭借着考尔贝克的这一进球，反超了比分。接下来的十几分钟里，桑德兰门前几乎是狂风骤雨。桑德兰几乎是全员防守，硬生生顶住了对手疯狂的反扑，并把这个比分坚持到了终场哨响的时候。
赛后回到更衣室，球员们终于到了能松一口气的时候。
队长加纳坐在椅上笑道：“最后裁判哨响的时候，我觉得我的腿都是软的。”
“杰克救了我们！”亨德森也笑着说，“那个罚球从头到尾都是靠他。”
红发少年这会儿好些了，红着脸讪讪地说不出来话。
正在这时，桑德兰更衣室的门突然“啪”一声打开，安东拽着皮克福德走进来，问：“老实交代，你刚才没在更衣室里，到底是去哪里了？”
他小心地掩上门。
皮克福德遮掩着摇摇双手，还没等这雀斑少年开口，更衣室的门突然被人砸得山响：砰砰砰！砰砰砰！
皮克福德一缩。