吃饭之后，色也已经有些晚了，熊猫和徒弟们就按照冒险者协会那位热心大妈的介绍，来到了波洛克城的城东，果然很容易就找到了“灰鸽子”旅馆。
具体过程是这样的：埃尔文找了个路人，问“请问灰鸽子旅馆在哪里”，路人茫然摇头。于是雷恩又问“就是那个老板唱歌很难听的旅馆”，路人立刻明白了，给他们指明了地点。
这大概明了一件事：那位老板唱歌真的很难听！
事实上，他们很快就明白了这一点。
还没到旅馆门口，远远地就听到有人在用荒腔走调的声音唱歌，歌词倒是挺正常的，就是曲子很不正常。
怎么呢，这人唱歌的声音，好像是一只野猪掉进了河里，已经呛了好几口水，正在拼命挣扎，岸上还有一只猫，一边以爪子抓铁板，一边大声尖叫助兴……大致上就是那种声音。
至于野猪会不会游泳——那可以是一只瘸了腿，无法游泳的野猪嘛。
听到这歌声，雷恩原本就比较白皙的脸色变得更白了，瑞亚娜的眉头皱了起来，不怕地不怕的埃尔文也露出了退缩之色。
“师傅……我们还是换一家旅馆吧。”他低声，“这地方，不像是能安安稳稳睡觉的样子……”
熊猫听着那宛若钢针一般透过耳鼓直达心脏，让自己心跳的节奏都有些混乱的歌声，重重地点了点头。
能在这旅馆安心住下去的，绝对不是一般人！
四人逃难似的一溜烟走了，但大概一个钟头之后，却又灰溜溜地走了回来。