当晚，睡过了头的露华应邀在我家留宿。爸爸酒醒后，对吉尔伯特夫人表示谢意，再叮嘱我要好好照顾露华，“要像个哥哥一样”，吉尔伯特夫人也叮咛露华“不要给别人添麻烦”，带着保姆一步三回头地走了。
说了晚安后，确定爸爸在房间里歇下了，我把电灯关掉，却点亮了一盏台灯。露华曲腿坐在榻榻米上，抱着枕头遮住大半个脸，目光炯炯地看着我：“太郎要跟我说什么呢？”
“想给露华酱看一样东西。”
有一件事，在小小的我心里憋了很久，搬到东京认识露华后，想要倾诉的念头更加强烈。我看到露华的宗教故事书上说，孩子在生日当天的许愿都可以被万能的神听到，而任性行为也将被豁免、原谅。，“可是生日当天一定要开开心心的……我妈妈说，这是可以消除不开心的魔法。”
吉尔伯特夫人总是亲吻露华，露华在她怀里笑得像朵娇嫩的小花，这样自然的情感交流是我一直都非常羡慕的，可是，我却不能对爸爸这么做，我想爸爸也不会天天来亲吻我的。对于男人来说，公开表达爱意，很奇怪，而且多少有些不自在。
父爱，是沉默的、无言的山。
当时，我的心情并没有变好，而且对这突如其来的亲吻有点儿吃惊。但我不想拂了露华的好意，于是我说：“谢谢，我好多了。”
“愿望就是要说出来，才能实现呀。”露华盯着那张照片看了好一会儿，点点小脑袋说，“别担心，我妈妈说啦，可能不是立刻就能实现，但是生日的愿望——最后一定会实现的。”
·
露华，吉尔伯特夫人没有骗我们。
·
那年秋天，四年一度的奥运会在邻国举行。
各种体育比赛引起了我和露华的极大兴趣，我们从爸爸那听说了很多关于奥运会的知识。比如，恢复网球项目并进行了重大改革，允许部分网球职业选手参加奥运会，相同待遇的还有足球比赛，但足球职业运动员的年纪必须在23周岁之下。
成年后，露华对我说，这是堪比允许妇女参加奥运会的又一项创举。我笑着问，是足球，还是网球？露华回答：both。