伊莉莎问：“那干嘛不直接找个翻译？”
小柳道：“整场晚会就防弹和你们是韩团，你们的中文能力不需要翻译，防弹也不是什么巨星，自然没必要大周章。”
地位决定一切，若是换个名气遍布全球的来，态度自然也是不一样的。这两年正是中韩蜜月期，韩团来国内参加节目的不少，但因为各种各种的原因，真正能靠着内地综艺火的还真没几个，毕竟语言就是第一障碍。
艾维若不是有队长这个大靠山在，怕是也和其他嘉宾差不多，态度不冷不热，中规中矩，除了不热情，你也不能说他们哪里有错。
看菜下碟的人，哪个国家都有。
主持人正在和刘三姐组合对台词，旁听中的艾维不约而同露出了茫然脸，除了钱俊也只是眨眼速度快了些，另外三人则是互相对视后暗自询问。
一个中文不标准，一个韩文不标准，若不是有台本在，怕是鸡同鸭讲话。
刘三姐要表演时，两个主持人下台，正好站在艾维前排观看。
男主持人：“说的不错啊，看你这么自信，不像只会一点点吧？”
女主持人：“什么呀，我就是半吊子水平，那人说的中文我就没听懂过。”
男主持人：“组长不是说你韩文很好才推你的？”
女主持人：“好个球，急死我了，我得再去学学，这口音播出去怕不是要被笑死。”
他们俩语速飞快，除了俊也听全，其他人都只是听到几个词。
轮到艾维走流程时，女主持人一看又是韩团，脸都快挤成核桃了。
但是一上台，面对镜头时便又展现出了专业水平。
女主持人：“说几句中文的祝贺语吧。”
伊莉莎：“恭贺新春，祝大家年年有今日，睡睡(岁岁)有今朝。”
伊娃：“身体健康，万事如意，学业进步，事业有成儿。”
维纳斯：“喝最烈的酒，听最热的歌，过最火的年。”
钱俊也：“希望所有人在新的一年里能够达成自己的心愿，一家人开心团圆，幸福安康。”
女主持人叫她们传话筒的动作顺畅，说的话也听的清楚，瞬间愣在了原地，直到钱俊也将话筒递回给她时，才忙回过神：“哇呜！这几句中文说的真的很标准，看来大家很用心的学过了呢。”
直到下台的时候她还和男主持人感叹着：“没想到啊，这个组合的中文倒是很好，我可以放心了。”
正说着话，大厅的门打开了，音乐频道的频道总监和一个经常在电视新闻上出现的商人同时走了进来。
两位主持人大惊，急忙跟着导演们围了上去，却只有打招呼就被拦去干活。
知道这种大人物是他们可望不可即的人，大家打起神来干活，眼神却落在他们身上，关