他问：“什麽事？”
紫衣完全不理杰伊古怪的眼神，说：“如果你有空的话，可以和我们一起去放松一下。”
他似乎没料到紫衣会主动邀请他，想了一下，而後说：“也好，最近集训的确是很辛苦！”
“那好，我们走吧。”
杰伊看到紫衣和他并肩一起走，心里很不是滋味地说：“紫衣为什麽要叫上这小日本？她都从来没主动约过我！”
雷文调侃地说：“你不觉得这小子很有气质、很帅气吗？”
“什麽气质？看他就不顺眼，瞧他那……”
他话未说完，紫衣就在前面喊他：“杰伊，你在磨蹭什麽？大家都在等你呢！”
杰伊听她一喊，反而站在原地不走了。
紫衣对走过来的雷文询问：“他怎麽了？”
雷文故作不知的耸耸肩。
紫衣埋怨一声，走回去，有点生气的问杰伊：“你到底在干什麽？好好的怎麽不走了？”
杰伊手抚口说：“这痛！”
紫衣顿时很紧张的扶著他。“刚才还好好的……咦，很痛吗？不如我陪你回去休息。”
他点点头。
紫衣忙去对朱迪他们说了好几声道歉。玛里琳埋怨了一声，便和朱迪雷文他们去玩了。
杰伊一见他们走远了，立刻直起身说：“我们去吃中国菜！”
紫衣盯著他说：“你不是……”她也马上会意过来。“你是装病！为什麽？”
“我只是想和你单独在一起，还有，我不喜欢那个小日本。”
“可你不该欺骗大家啊？”
“我道歉，明天我就向他们道歉，别生气好不好？”
紫衣没说话，转身就走。
杰伊连忙跟上，见她脸色很不好，忙问：“怎麽了，紫衣？”
紫衣并不停下脚步，说：“我最不喜欢被别人欺骗！”
她说话虽轻，但杰伊却听得出话中的重意。
他忙说：“我不是故意的，我是在吃醋嘛！你都从来没有主动约过我……我不喜欢你和哈鲁在一起，真的，我发誓！”见紫衣仍不理他，拉住她说：“我知错了，再也不会发生这样的事了。虽然看见你和其他男孩在一起会不好受，但我会尽量控制自己。紫衣……”
最後一句话说得很委屈，紫衣忍住想笑的念头，问：“我们去什麽地方？”
杰伊一喜，脱口说道：“酒吧！”见紫衣脸有不悦，忙解释说：“那是个正规场所，绝对不是上回那种地方，我保证！”
杰伊带她来到六十街和百老汇交叉口一家看起来规规矩矩的酒吧。
酒吧叫“乡村公**”，是老式的爱尔兰酒吧，色调沈稳而舒适，到处洋溢著亲切、温馨又古老的气息。
进到里面存放物品的地方，柜台上站著一位二十上下的时髦女孩。
她一见到杰伊，喜悦的打声招呼：“嗨，大忙人，今天怎麽有空来？”
杰伊潇洒地说：“想来自然就来了，你呢？不是想另谋职业吗？”
“是啊，找了几份还是没这里好，自然就回来了。”她看见杰伊从紫衣肩上取下书包，不由提醒说：“杰伊，你知道这儿的规矩，未成年人是不能进的。”
杰伊忙说：“她已经成年了，只是看上去比较小而已。”
那女子再上下打量紫衣一遍，说：“不是吧……”看他俩一眼，了然地说：“明白了，是新交的女朋友吧？放你一马，只是价钱要高一点，唔……这样好了，一个吻……”
“什……”杰伊不等紫衣发表意见，立刻伸手捂住她的嘴巴，对那女子说：“没问题……”说著探身过去，很快的给了那女子一吻，然後站直身体。“下次来的时候，送件礼物给你。”他回头对那女子说道。
紫衣滑进一个黑色真皮制的雅座，陈旧、柔软，夹杂著啤酒、威士忌和咸花生的味道。暗暗的，几乎没什麽人。
杰伊挨著她坐下，附耳问：“生气了？”
“我不喜欢你那样！不能进来，就换地方好了。”她真的很生气，杰伊居然同意那样的要求，在她面前吻另一个女孩。
杰伊亲吻一下她的耳垂，说：“有时为了达到某种目的，不得不在某些事情上妥协。而且，你会发现这里值得我为你做的那个。”
这时服务小姐上来服务。
紫衣存心气他，说：“我要一瓶威士忌，请记住是一瓶，不是一杯。谢谢！”
杰伊吓得差点从沙发上跳起来，他忙说：“不，小姐！我想她大概是头脑不清醒，来杯啤酒和一杯果汁酒就好。”
待服务小姐一走，他立刻说：“你刚才在点什麽？想我搀你回去吗？”
紫衣忍住笑，说：“你可以耍手段，难道我不可以逗逗乐吗？”
这时杰伊怀里的手机响了，他说一声就起身回电话去了。