结束了巴黎的任务，在结婚三周年纪念日的前一天晚上，派普回到了柏林。丈夫的归来使得奥利维亚的欢喜之情满溢于心。这对蜜里调油的年轻夫妻在分别多日后终于得以团聚，浓情蜜意，互诉衷肠自不必说。就在结婚纪念日当天，派普还特地为妻子准备了烛光晚餐，和一件精心挑选的礼物。奥利维亚开心极了，她小鸟依人般地靠在派普怀里，听着他沉稳有力的心跳，感受着发自内心的幸福。三年了，她真不敢相信他们已经结婚三年了。四年前在亚历山大广场的相遇仿佛就是昨天的事，而转瞬间，他们已经共同走过了一千多个日夜。虽然过程并非一帆风顺，也有龃龉，也有争吵，但从未改变的，是彼此心中那份对真挚爱情的坚持。虽然因为战争，他们总是聚少离多，但奥利维亚坚信，爱，不是长久的对视，而是总能朝一个方向望去。她和派普，正是如此，相依相伴着，相互包容着，努力携手走向白头。
不过，这对有情人还是发生了一点小小的“摩擦”。尽管派普极力掩盖，奥利维亚还是细心地发现了他的腿伤。她虎起脸气呼呼地质问丈夫，为什么隐瞒自己受伤的事实，并且就这个问题严重地谴责了他。派普花了好一阵功夫，连哄带骗才让奥利维亚撅起的嘴瘪了下去。奥利维亚叉起腰，“气势汹汹”地警告派普，若是下次再瞒着她，她就对他不客气。谁知这个举动却惹得派普一阵大笑，气得奥利维亚使劲咬了几口他的肩膀才罢休。
第二天，派普和奥利维亚去看望父母，恰巧凯瑟琳也在。当派普听说凯瑟琳怀孕的消息时显得很高兴，他由衷地祝贺了她，并笑着说别看郝斯特结婚比自己晚，在生孩子这件事上却走到自己前面去了。派普的母亲随口说了句，你们结婚都三年了，也该有个孩子了。派普的无心之言和婆婆的善意提醒听在奥利维亚的耳朵里却是另一番滋味。她忍不住又难过了起来。
回到家中，派普发现他的妻子情绪非常不好，整个人恹恹的坐在沙发上，连他说的逗趣话都不怎么回应了。这让派普有些摸不着头脑。
“丽薇，我亲爱的，你怎么了？”派普走过来坐在妻子身边，抬手轻轻抚上她的侧脸。那手虽削瘦却十分温暖。
奥利维亚抬眼与派普对视，他的眼神如湖水般清澈，俊朗地面庞上挂了一丝温和的笑意。
约亨，为什么我们一直没有孩子呢？奥利维亚很想这样问，却迟迟开不了口。她怕一旦问出来，就会打破长久以来心照不宣的沉默。思来想去，奥利维亚一个字也说不出来，只是面带忧色地望着派普。
“身体不舒服么？”派普又将手抚上了奥利维亚的额头。奥利维亚使劲摇了摇头。
“约亨。”奥利维亚在派普耳边低语，仿佛是寻求安全感一般，伸手环住了他的脖子。
“我在。”派普答道。
派普清亮的眼瞳直视着心爱的妻子，里面散发的光芒轻而易举地剥去了奥利维亚所有的伪装。他想问奥利维亚到底怎么了，却被奥利维亚主动凑上的嘴唇封住了所有的语言。
她的吻如同羽毛般轻盈，温柔的呼吸搔得派普周身阵阵发痒。奥利维亚干脆跨坐在派普身上，温软的双唇游移到他的脖颈。细嫩的柔荑也顺着领口滑进了衣衫里。
派普心领神会地一笑，略带促狭地说道：“丽薇，现在是白天。”
“那又怎么了……”奥利维亚极力掩饰内心的不安，手指却愈发不听使唤，他军装的扣子怎么也解不开。
“别闹了，丽薇。”派普轻轻把妻子从怀中拉了出来，他的额头抵住奥利维亚的，他吻了吻她的鼻尖，轻声问道，“告诉我，到底发生了什么？”
“没什么。”奥利维亚心中一片酸楚，她到底该如何开口。她已经去偷偷看过医生，医生告诉她，她的健康状况很好，很适宜怀孕。但是三年未曾受孕，难不成是派普的原因？她不敢说，她害怕派普因此而遭受困扰。
“你今天不对劲。确切的说，是从父母家回来之后就不对劲。丽薇，你到底怎么了？”派普重又将妻子搂紧怀里，像哄婴儿般轻轻摇晃着她的身体，轻拍着她的后背。
“我、我……”泪水终于决堤，双肩因抽泣而不住地颤抖。
“别哭，别哭。我的好姑娘。”派普擦着奥利维亚眼角的泪水，轻吻着她的脸颊。
“为什么我都没有小孩……”奥利维亚终于说出了盘桓在心头已久的魔咒，她委屈地咬紧了下唇，有一下没一下的抽噎着。
“有人对你说什么了？”派普皱起眉头问道。奥利维亚的头摇的像拨浪鼓一般。
“那怎么会突然提起这个？”派普又问道。
奥利维亚没有回答，她小心翼翼地看了派普一眼，他的面部表情没有任何变化，神色间却带着几分释然。
“你不必在意这个。”派普说道。
“我怎么能不在意啊？”奥利维亚带着哭腔说道，“要是再没有孩子，你就要去‘生命之泉’和别的女人生孩子了……”
听到这话，派普忍不住笑了起来：“傻丫头，谁和你说的这些乱七八糟的事情？”
“难道不是吗？没孩子就不能晋升……”奥利维亚苦着脸说道。
“通过孩子晋升是途径之一，不过我更愿意靠能力晋升。”
“可是，要是一直都没有孩子怎么办？”奥利维亚又在派普的胸前蹭了蹭，把鼻涕眼泪都蹭到了他的军装上。派普看着妻子这个孩子气的举动，又笑了一阵。几年过去了，她的这个习惯还是没有变。
“你去看过医生了吧，丽薇？”
“嗯……”奥利维亚嗫喏着，她有些不好意思，派普是怎么知道的？
“很好。我也去看过。”派普的话让奥利维亚愣了一下，只听他继续说道，“我相信你我一直默契地不提这件事的原因是一样的。不过，现在算是说清楚了。我很健康，你也很健康。孩子迟早会有，不必急在一时。我更不需要去‘生命之泉’生孩子。你明白我的意思了吗，丽薇？”话虽如此，但派普何尝不急？但是他不能说。他不想让妻子背负太重的心理包袱。有些压力，需要由他来承担。
“嗯。”悲伤渐渐被安心取代，奥利维亚终于放了心。在派普温暖地怀抱中，她有了沉沉的睡意。
“丽薇，只要你在，其他什么都不重要……”