“对的，做空的意思，简单打个比方，就是……”曲沫想了想，说：“比如在猪肉5块一斤的时候，我跟你借了一头猪拿去卖。约好每天付利息，然后在一定时间内，再从市场上买一头猪还你。所以，只有猪肉价格下跌，我才有可能赚钱，跌得越多，我越赚钱……”
“嗯。”其实郑忻峰不是不懂，他只是有点怂了，就多问几遍。
他原先并没有清醒地意识到，在一个很可能高达百亿美元规模的赌局里，自己手上江澈的这点儿钱，其实很难造成太大的影响。
一直到现在，1996年的5月初，“铜先生”滨中泰男再次出手，逆势将国际铜价拉升至每吨2700美元以上。
“也是倒了血霉。”郑忻峰说：“咱刚下完，特么就拉升了。”
“放心吧，价格有震荡才是正常的。”曲沫坐下来，两手一起，握住他左手，看着他的眼睛温暖微笑一下，说：“就是因为有这样的震荡，才会有关于升和跌的赌局不是吗？你别太紧张了，我知道，正是因为钱是江澈的，你才这么紧张。”
郑忻峰用力反握了一下曲沫的双手。
“而且真正在铜价上做博弈的人，其实不是我们，我们只是跟船而已。”曲沫又说。
郑忻峰问：“那是谁？”
“具体……我也不是很清楚。”曲沫说：“大概江澈知道吧，要不然他也不会这么坚定地下场了。”
“也是。”郑忻峰想了想，说：“这小子几乎从不乱来和吃亏，而且一向喜欢瞒着我，然后吓唬我。”
“对啊，所以，睡吧，看你这黑眼圈……”
“a，o，a……”隔壁间那对黑人的“日常锻炼”又开始了。
眼神对上，郑忻峰苦涩一下，五天了，顶不住了，“他们妈的，都不用歇的吗？”
曲沫笑起来，说：“好啦，我买了耳塞，咱们今晚好好睡觉。”
“那不成。”郑忻峰说着站起来，走到录音机旁边，放进去一盒唐朝乐队的磁带，放了一首《梦回唐朝》，放到最大音量。
说：“让他们接受一下社会主义摇滚的熏陶。”
然后戴上耳塞，坐回床边。
曲沫伸手摘他的耳塞，说：“哎呀你，这样不行的，咱们会被投诉的。”
“我自己的房子，我……也会被投诉啊？”
“嗯。”
“那他们……”
“他们这个……我也投诉过，但是警察也很难管。”曲沫说：“而且黑人就是比咱们华人难管的，他们比咱们能闹，能委屈，动不动就说自己被种族歧视了。”
“……行吧。”郑忻峰无奈起身关了录音机，说：“咱们去酒店住。等回头，我打电话让三墩过来的时候带上柳将军。”
…………
曲沫说江澈应该知道这次国际铜价的博弈，自己跟的是谁的船。
其实江澈知道个屁。
没有记忆系统，也不是超级天才，他所知道的，也就是铜先生滨中泰男战败于1996这一件事而已。
其实，那个人，他现在的盟友，或者说带头大哥，叫做：索罗斯。
这家伙带着一群人，已经捶了滨中泰男好几轮，捶了好久了，目前依然没把他捶死。
天啦噜，第一次下场，竟然跟这混蛋站在一起了。江澈不知道，不过就算知道了，也无所谓，在金融市场里，只有钱，才是唯一真实的盟友。
与此同时，伦敦铜市，两亿五千万做空资金的下场，自然也不可能瞒过交战双方的眼睛。
【两亿五千万做空资金，突然出现在了铜价博弈的最后阶段。他们向我报告，说它暂时来路不明。
当然，从方向上，它应该算是我们的盟友。
但是那又能说明什么呢？
只不过是一只爬虫，经过了我的眼前而已。
愿主保佑它，可以在对面的胳膊上叮上一口。】
——索罗斯。