乔乔惊喜的呼喊没有得到回应，只有《汉弗来成长史》在继续翻页，犹如无形之人缺乏兴致地快速翻阅。
想起什么，乔乔连忙站起，任由钢笔从撞得震动的桌面滚落，身体前倾着关上窗户。
室外的风被阻挡在窗外，而如乔乔期盼所期盼的，《汉弗来成长史》在没有风的室内继续被微风吹拂翻页，直到停在某一页。
乔乔伸手想将书拉过来，又唯恐扰散脆弱的联系，拉来油灯，趴到书籍边
“来自陆地的使者奉劝汉弗来永远离开海盗岛，海洋女神的灾害海啸不久将吞没整座岛屿……”
乔乔缓慢地念出文字，讶异地抬起头：“哥哥，你想让我离开列农群岛？”
哗啦——
书页开始往回翻动，停留在一页。
【“不是。”汉弗来拒绝了米娜，他在说谎，但他不得不这么做。】
“我明白了……你想让我去哪？”乔乔猜哥哥可能没法诉说实情，配合着问：“嗯……我是说，哥哥你喜欢哪里？”
她没明白。
但陆离对这里的影响有限。没有诅咒头衔，没有人性，只能犹如闹鬼般做着幽灵会做的事。
书页再次开始翻动，寻找需要让乔乔理解的内容。
“……从波涛中，从海浪里，绛紫色的美丽轮廓站在海浪上。甲板上的汉弗来注视着她，“你是谁？”，船舷上的火炮全部对准这个仿佛深海女妖——”
还没等乔乔读完，书页迅速向后翻页到34页。
“‘留在陆地。’，一体双面的女人警告汉弗来。‘不，离开陆地。’另一张脸孔反驳道，，她们争吵起来……”
跟着念的乔乔感觉明白了哥哥的意思：“你是说会有危险降临，但你也不知道哪里安全对吗？”
她的猜测接近事实——宏观上的事实，但不是陆离想表达的事实。
即使书页再次翻回“甲板上的汉弗来注视着她，‘你是谁？’”也没让乔乔将答桉联想到陆离。
窗帘仿佛被风吹起，那绝不是陆离在发泄情绪。
飘动的窗帘沾染上瓶口的墨水，乔乔以为“哥哥”想写些什么，贴心地拧开钢笔盖。但陆离无法细腻地让飘荡的窗帘写字，也不能操纵钢笔书写——而且奥利弗不会写字，
终于，乔乔意识到墨水是用来涂抹文字的，练满拿起墨水瓶倾斜倒出，而淌落的墨水被风吹动着，缓慢晕染，涂抹34页的大片文字。
【………………陆地…………，离…………】
“陆离……？”
乔乔诧异之中，沾着整片墨水的沉重纸页无法向后翻，卷曲的纸页覆盖墨水，停留在第八页：
【“是的，我的老朋友，就如你所想的那样……”商人朝着汉弗来耸了耸肩……】
“你怎么会死……”
乔乔无法理解，比她不久前看到哥哥的尸体更无法理解。
不久之前他们还在贝尔法斯特团聚，吃了一顿晚餐，然后陆离和安娜决定不走，在港口分别，一次漫长而还算有趣的旅途后抵达美丽而安全的列农群岛……传来了陆离的死讯？
“为什么我看不到你……”
书页暂时停止翻动，意识到“陆离”无法回答过于复杂的问题，乔乔拿起哥哥最喜欢的《汉弗来成长史》，将每个单词撕成纸片，放在不会产生粘附的床铺上。
这么做有效但浪费时间，撕完三页没有重复的单词时，未关的房门传来楼下玛丽阿姨的喊声。
“乔乔，再休息二十分钟下来吃饭。”
认真撕碎纸页，同时思考的乔乔回神：“要告诉玛丽姐……阿姨吗？”