＊ ＊ ＊
那么多要担心的事，还有那么多要做的事－－数量惊人的作业经常让五年级学生做到后半夜，秘密的da小组聚会，再加上定期跟石内普上课－－一月份似乎过得惊人地快。哈利还没有反应过来，二月已经到了，随之而来的是更潮湿、更暖和的天气，还有这学年里第二次去霍格梅村的计划。自从哈利和张楚约好要一起去村子之后，哈利几乎没时间考虑到那个时候要聊些什么，现在他突然发现，他将会和她一起度过整个情人节。
十四号的早上，他穿戴得特别仔细。他和罗恩下楼吃早饭的时候正来得及赶上来送晨信的猫头鹰。海德薇没在里面－－当然哈利本来也没期望见到她－－但是他们坐下的时候，赫敏却正从一只陌生的褐枭的嘴里拿下一封信来。
“总算到了！要是今天还不到……”她说着着急地撕开信封，抽出一小张羊皮纸。她的眼睛飞快地从左到右读着信的内容，脸上慢慢现出了一个冷酷的满意表情。
“哈利，听着，”她说着抬起眼睛看着他，“这件事很重要，你能不能中午时跟我在三扫帚酒吧见个面？”
“嗯……不知道，”哈利犹豫地说，“张楚也许以为能和我一整天都在一起的，我们还没商量要做什么呢。”
“嗯，如果实在不行，就带她一起来好了，”赫敏急切地说，“那你能来吧？”
“嗯……好吧，可是，到底什么事啊？”
“现在没时间讲，我得赶快回信。”
她匆匆跑出了正堂，一只手里抓着那封信，另一只手里拿了片吐司。
“你也去吗？”哈利问罗恩，但他摇了摇头，看起来不太高兴。
“我连霍格梅村都去不了，安吉莉娜要我们训练一整天，就好像那能有什么用似的，我们是我见过的最差的一队。你倒去看看杰克·斯罗伯和安德鲁·克克，他们简直糟透了，比我还糟。”他深深地叹了口气，“我不明白安吉莉娜为什么不让我辞职。”
“那是因为你正常发挥时可以做得很好，就是这么简单，”哈利烦燥地说。
他觉得很难同情罗恩的状况，他本人几乎愿意放弃一切去参加日后和海佛帕夫的比赛。罗恩似乎也注意到了哈利的语气，因为在整个早餐他都没有再提起快迪奇，而且，在之后他们互道再见的时候两个人也都有些冷淡。罗恩走去快迪奇球场，哈利用汤匙背面做镜子，努力试图把头发弄平整了，之后他一个人走向门厅去等张楚，觉得十分紧张，想不出他们究竟能谈些什么。
她已经站在橡木大门旁边一点的地方等她，她把头发扎成了一条长长的马尾，看起来十分漂亮。当他朝她走过去的时候，哈利的脚似乎大得不合比例，而且他忽然恐怖地意识到了自己胳膊，它们在他身侧摇晃的样子肯定蠢极了。
“嗨，”楚说，稍微有点屏住呼吸。
“嗨，”哈利说。
他们互相瞪了一会儿，然后哈利说，“那么－呃－那么我们走吧？”
“噢－－是啊。”
他们加入排着队等费驰签字离开的人，目光偶尔相遇，羞怯地笑笑，却都没有和对方说话。直到终於呼吸到新鲜的空气时，哈利才松了口气，觉得一声不响地走路远比尴尬地站在那里要好得多。那天天气很好，空气清新，微微有风吹过，当他们经过快迪奇球场时，哈利看到罗恩和金妮在看台上头飞过，他的心里一阵剧痛，他真想跟他们一起飞。
“你真的很想打球啊，是不是？”楚说。
他转头发现她正在看他。
“是啊，”哈利叹了一口气，“我真的想。”
“你还记得我们头一场对打么，三年级的时候？”她问他。
“是呢，”哈利说着笑了，“你一直挡我。”
“奥列弗·伍德还告诉你不能只做绅士，必要的时候就把我从扫帚上撞下去，”楚说，微笑着回忆，“我听说他被普垂之傲队选中了，是吗？”
“不是，是帕斗米联队，去年我在世界杯上看到他了。”
“噢，我在那儿遇到你了，记得吗？我们在同一个露营地，那次可真精彩不是吗？”
快迪奇世界杯的话题让他们一直谈着，沿着小路走出校门。哈利几乎不能相信和她谈话有多容易－－事实上，这一点也不比跟罗恩和赫敏谈话更困难－－就在他刚刚开始感到信心百倍、有些高兴的时候，一大群斯雷瑟林的女生越过他们，潘姿·帕金森也在其中。
“波特和张！”在一片嘲讽的格格笑声里，潘姿尖叫起来，“啊呀，张，我可看不上你的品味……至少塞德里克·迪戈里还够帅的。”
那群女生加快了速度，一边刻薄地谈论和尖叫着，很多人都夸张地转头看着哈利和楚。她们走远