“那是快迪奇训练。”赫敏说。
笑容从罗恩的脸上消失了。
“又有什么用？”他呆板地说，“我们今年赢快迪奇杯的机会不比我爸爸当选魔法部长更多。”
赫敏没有回答，她正在看哈利，哈利坐在那里，茫然地瞪着休息室的对面墙壁，罗圈腿在旁边抓他的手，想让他给他挠挠耳朵。
“哈利，你怎么啦？”
“什么，”他连忙说，“没事。”
他抓起《防御魔法理论》，躲在后面装着在用词表里查找东西，罗圈腿放弃了对他的期待，钻到赫敏的椅子底下去了。
“刚才我遇到张楚了，”赫敏试探地说，“她看起来也一幅惨不忍睹的样子……你们两个是不是又吵架了？”
“什－－哦，是啊，我们吵了一架，”哈利说，感激地抓住这个话题。
“为什么？”
“她那个会告密的朋友呗，玛丽埃塔。”哈利说。
“是啦，哼，我不怪你！”罗恩生气地说，放下他的时间表，“要不是因为她……”
罗恩慷慨激昂地讲了一大堆关于玛丽埃塔的话，这让哈利觉得很好，因为他只要装出一幅气哼哼的样子，拼命点头，还有在罗恩停下来吸气的时候说一声“对”或“说得好”就行了。而与此同时，他的思想可以继续，比原来更痛苦地，回想他在记忆盆里看到的事情。
他觉得那段记忆在从里往外啃空他的身体，他曾经是那么地坚信他的父母是好人，当以前石内普诽谤他父亲的人格时，他可以毫无困难地置之不理。海格和瑟瑞斯他们不也告诉哈利他父亲是多好的人吗？（“是啊，可是，看到瑟瑞斯本人那个样子，”哈利大脑里的一个唠叨声音说，“他也一样坏啊不是吗？”）是的，他以前听麦格教授说过他父亲和瑟瑞斯是学校里的捣蛋鬼，但是她把他们讲成卫家双胞胎的前身，而哈利无法想像弗雷德和乔治会把什么人头朝下倒吊起，只因为那样做好笑……除非他们真的特别恨他……也许像马尔夫，或是真做了坏事，应该受这样惩罚的人。
哈利努力想为石内普受詹姆斯折磨想出一个正当理由：可莉莉不是问过，“他哪里招惹你们了？”而詹姆斯不是分明回答，“事实上主要是因为他的存在本身，要是你明白我的意思的话”？詹姆斯做这一切，其实不就是因为瑟瑞斯说他很无聊？哈利记得他们还在桂茂街时，卢平说邓布多让他做级长是因为想让他管管詹姆斯和瑟瑞斯……可在记忆盆里，他只是坐在那儿，什么都没干。
哈利一直提醒自己，毕竟莉莉还出面干涉了。他的母亲毕竟还是正义的。可是，她冲詹姆斯喊叫时的脸色，和其他事一样让他惊讶难受。她显然恨极了詹姆斯，而哈利怎么也不明白他们怎么会最后结婚的。有一两次他甚至怀疑她是不是被詹姆斯强迫的。
将近五年了，一想到他的父亲就会让他感到安慰，感到激励。每当有人告诉他像詹姆斯，他的心里就会涌起一阵骄傲。而现在……现在他一想到他，只会感到冰冷，悲伤。
复活节假期里，天气一天天变得晴朗暖和，风也渐渐大了起来。可是哈利，还有所有其他五年级学生－－和七年级的，都给拴在屋里复习功课，来来回回出入图书馆。哈利假装他的心情只是因为临近的考试而差，当其他桂芬多同学也都学得吐血时，他的借口也顺理成章。
“哈利，我跟你说话呢，你听到了吗？”
“啊？”
他看看周围，金妮·卫斯理正在图书馆里、他一个人占着的桌子旁边坐下来，她看起来给风吹得一塌糊涂。现在是星期天晚上，赫敏已经回桂芬多塔楼去复习她的古文学了，而罗恩还在训练快迪奇。
“哦，嗨，”哈利说，把书拉到面前，“为什么你没去训练？”
“已经练完了，”金妮说，“罗恩送杰克·斯罗伯去医院。”
“为什么？”
“嗯，我们也不确定，不过我们觉得是他用球棒把自己给打昏了，”她重重地叹息一声，“不管怎么说……这有个邮包，刚刚才通过了安布居的新安检系统。”
她拿出一个茶色纸包的盒子，一看就知道它曾经被打开又潦草地封上过，在上面有红字写着：霍格沃茨最高监察官已检查。
“是我妈妈寄来的复活节蛋，”金妮说，“一个是给你的，拿着。”
她递给他一个十分漂亮的巧克力蛋，上面用奶油画了小小的霓贼球，按照包装说明，里面装着的是泡泡维滋碧。哈利看了一会儿，然后，让他震惊的是，他感到喉咙正肿起来。
“哈利，你还好吧？”金妮小声问。
“是啊，我很好，”哈利粗声说，喉咙里的肿块很疼，他不明白为什么复活节蛋会让他有这样的感觉。
“你最近似乎有点闷闷不乐的，”金妮继续说，“你知道，我相信你只要跟张楚谈一谈……”
“我想谈话的对象不是张楚，”哈利脱口说出。
“那你想和谁谈？”金妮仔细地看着他，问。
“我……”
他四下扫视，确定没有人在偷听。平斯夫人在几个书架远的地方，从那里抱出一摞书，交给看起来已经学疯了的汉娜·阿伯特。
“我想和瑟瑞斯谈谈，”他小声说，“可我知道我不能……”
金妮继续若有所思地看着他。哈利把复活节蛋打开，更因为有事可做，而不是真的想吃，他掰下一大块放进嘴里。
“嗯，”金妮慢慢地说，给自己也拿了一块吃起来，“要是你真特别想找瑟瑞斯，我想我们是可以想办法的。”
“别傻了，”哈利呆呆地说，“安布居可在监视着壁炉，检查我们的所有信件呢？”
“我是跟着弗雷德和乔治长大的，从他们那里我学到了－－”金妮思考着说，“只要你有足够胆量，什么事情都是可以实现的。”
哈利看着她。也许是巧克力的作用－－卢平总是让他们在见到摄魂怪之后吃一些的－－要不就是因为他