“太过分了，”等他们一走到海格听不到的地方，赫敏就颤抖着说，“太过分了，他真是太过分了。”
“别激动，”哈利说。
“别激动！”她激动地说，“巨人！把巨人弄到禁绝林来！我们还要给他上英语课！当然了，假如我们能在来去的时候安全穿过那群会杀人的半人马！真－是－太－过－份－啦！”
“我们还什么都没做呢！”哈利竭力地小声安慰她，他们已经混在一夥吱吱喳喳地往城堡走的海佛帕夫学生里面，“除非他被解雇，我们什么都不用做的，也许根本不会发生。”
“噢，别傻了，哈利！”赫敏生气地说，在路中间骤然停住，后面的人都惊跳着从她身后转开，“他当然会给解雇的，而且说老实话，看到我们刚刚看到的，有谁会认为安布居全无道理吗？”
哈利停下了，一声不响地瞪着她，她的眼里慢慢被泪水填满。
“你不是认真的吧，”哈利安静地说。
“不是……那个……好……我没有那个意思，”她说，生气地抹着眼睛，“但是他为什么非得把自己的事情弄得一团糟呢－－还有我们的？”
“我不知道－－”
“卫斯理是我们的王，卫斯理是我们的王，他从不让鬼飞球进，卫斯理是我们的王。”
“我也希望他们不再唱那个蠢歌，”赫敏伤心地说，“他们还不够满意么？”
一大群学生从球场里走出来，沿着草坪的斜坡走上来。
“噢，咱们走吧，我现在不想见到斯雷瑟林的人，”赫敏说。
“卫斯理什么球都救得下，卫斯理从不放过一个网，这就是为什么桂芬多的人都要唱：卫斯理是我们的王。”
“赫敏，”哈利慢慢说。
歌声越来越响亮，但那不是从银绿相间的斯雷瑟林人群里传来的，而是一大夥朝着城堡慢慢移动的金色和红色的人群，他们的数不清肩膀上扛着一个人。
“卫斯理是我们的王，卫斯理是我们的王，他从不让鬼飞球进，卫斯理是我们的王。”
“不是吧？”赫敏悄声说。
“是的！”哈利大声叫。
“哈利！赫敏！！！”罗恩叫，摇晃着手里银色的快迪奇杯，看起来都乐疯了，“我们做到了！我们赢啦！！！”
他经过的时候他们抬着头笑，城堡大门口一阵混乱，罗恩的头几乎没碰到门顶上的大梁，但似乎没人想把他放下。人群继续唱着，挤进门厅，看不到了。哈利和赫敏看着他们走进去，笑着，直到最后一段“卫斯理是我们的王”的歌声消逝。然后他们转向对方，脸上的笑容慢慢消失了。
“咱们明天再告诉他，行不行？”哈利说。
“是的，可以，”赫敏疲倦地说，“我一点都不着急呢。”
他们一起走上楼梯，在门口他们都不约而同地转头看了看禁绝林，哈利不能确定那是不是他的幻觉，但他觉得他看到远处有一小团鸟突然从树顶飞起，几乎好像是它们做窝的树正被人连根拔起。
--------------------------------------------------------------------------------
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝ 第三十一章 中级巫师考试 ＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
帮桂芬多赢了快迪奇杯之后，第二天一整天罗恩都兴奋得坐立不安。他唯一想做的事就是讨论那场比赛，让哈利和赫敏想跟他说咕波的事也很难插入。其实他们两个也没有真地试过，他们都不想在这时候如此残忍地把罗恩拉回现实。这天的天气十分暖和而且晴朗，他们说服他和他们一起出来，到湖边的白桦树下复习功课，因为这里被人偷听到的机会远比休息室里小。罗恩一开始并不特别想来－－每个桂芬多人在经过他的椅子时都会在他的后背上拍拍，更何况不时还会有“卫斯理是我们的王”的歌声响起－－但过了一会儿他同意说一些新鲜空气会对他有好处。
他们把白桦树下摊开了课本，坐下来，整个时候罗恩都在第十二遍地跟他们讲，他是如何救下比赛里的第一个球的。
“嗯，我是说，罗杰·戴维斯那时候已经进过一个球，所以我实在没多大信心，可我也不知道怎么回事，等布拉德利突然冲我飞过来的时候，我只是想－－你能做的！我有大概一秒钟的时间决定朝那边飞，你知道，因为他看样子好像在瞄准右球门－－我的右边，当然了，他的左边－－但是我不知为什么就是觉得他那是假装的，所以我赌了一把飞向左边－－我是指，他的右边，－－然后－－那个－－你们都看到之后发生的，”他谦虚地结束了，多余地把头发朝后抚弄着，让那看起来好像是给风吹乱了似的，四下看着离他们最近的人－－几个叽叽喳喳的三年级海佛帕夫学生－－是不是在听他们谈话。“然后，等五分钟之后钱伯斯冲我过来的时候－－怎么啦？”罗恩问，停下了说了一半的话看着哈利的脸，“你为什么笑？”
“我才没有，”哈利立刻说，低头看他的变形课笔记，努力绷起脸。事实上，罗恩刚才的动作一下让哈利想起来了另一位快迪奇队员，他也曾经在同一棵树下抚乱头发。“我只是为我们赢了高兴呢，如此而已。”
“是，”罗恩慢慢地说，咀嚼珍惜着每一个字，“我们赢了。你们看到张楚的样子了吗？金妮就在她眼皮底下抓住了霓贼球。”
“我估计她又哭了吧？”哈利酸溜溜地说。
“嗯，是的－－不过和别的相比，更是因为生气吧，”罗恩微微皱着眉，“但是你们看到她落地之后把扫帚扔开那样子，是不是？”