”我不知道最近这几天会发生什么,但我相信:您个人对贵国和世界历史的贡献是真正独一无二的。您在苏联民主化和经济现代化事业中所作的种种努力,只能用一个词来形容:英雄壮举。它们在世界上将留下不可磨灭的印记,就像您在裁军与世界和平事业上所作出的贡献一样。”
”我非常珍视这些年我们共同所做的事,”我对我的加拿大朋友说,”我们为推动变革率先行事的作为,是一个深刻的过程,它不可避免地包含着不稳定的因素。对此必须有所准备,以便继续把民主化的方针坚持下去。
我过去认为,现在也仍然认为,只要通过保证各共和国间良性互动的政治发展框架,我们就能够解决自己的问题和任务。事态沿着另外的轨道发展了,这就加大了种种的危险。如果沿着分裂的道路走得太远,那就有可能在关键的阶段使改革毁于一旦。”
23日,我和叶利钦谈了话;我始终在强调:现在,只要在联合体的框架内能够做到,就应该竭尽全力维护各共和国之间的最大合作。虽然要做到这一点比在联盟内要困难得多。
然而我认为:现在必须抛开政治分歧,放弃对抗。社会处在非常困难的状态。
最近我要作出自己的决定。当然,我不会退出政治和社会生活。我有宏大的计划,而且,我想,我们可以继续保持联系与合作。
像对布什和梅杰说的一样,我对马尔洛尼也说了必须大力帮助俄罗斯的话:
”这里的社会局势非常尖锐,然而要使改革能够遍地开花,俄罗斯承担着巨大的责任。我希望能够获得成功,尽管我对联合体的思想持批评的态度。”
在回答”西方各国如何对待这些新的国家”时,我说:
”加拿大政府和其他国家政府的立场,我想,应该在主要方面帮助联合体——你们迈出的步子应该促进各共和国之间的合作与良性互动。不和与分裂对欧洲和全世界同样会造成危险的后果。很可能会出现一些无法解决的意料不到的情况。”
12月25日,我和布什还通了一次电话。我对他说,大约两小时后我将发表辞职声明。我说,我刚刚向他发了一封告别信。不过,利用他现在来电话的机会,我再次向他确认,我对我们共同所做的事评价很高,——包括他在当副总统的时候,特别是在我们两个都当总统的时候。我表示希望:联合体各国的领导人,首先是俄罗斯的领导人,要明白自身的责任——使这些年我们在苏美和国际关系方面所积累的资本能够保存下来,不断扩大。
”无疑,乔治,”我继续说,”应该朝着承认独联体各国的道路走去。我请您注意下面一点。无论是对于欧洲,还是对于全世界,独联体内部的矛盾不要激化是非常重要的。因此,将独联体作为一个国际机构,而不仅仅是对这个机构的个别成员加以支持是非常重要的。不是分裂,不是破坏,而是合作——这才是应该给予鼓励的。我强调的就是这一点。
我强调的第二点是:要支持俄罗斯。美国、欧共体和国际社会,必须共同努力来支持俄罗斯。它将担负着改革的重任。
我桌子上放着苏联总统的命令。鉴于我要停止履行最高统帅的职责,我将把使用核武器的权力移交给俄联邦总统。这件事必须在严格的监督下进行,对此我非常重视。只要我一声明辞职,命令就会生效。因此您完全可以安心过圣诞节”了。
至于我,我不会躲进深山老林的。我将继续关注政治,参与社会生活。我认为自己的使命在于帮助协调我国积极的发展过程,在世界政治中树立新的思维。
美国新闻媒体的代表多次问我:我是怎样看待我和您的关系的。我希望不仅是通过媒体,而且今天直接对您说,我高度评价我们的合作、伙伴关系和友谊。我们扮演的角色可能发生变化,而且实际上也正在变化。但是我们之间的关系,我们共同所做的事情,是永远会留下来的。”
下面是乔治?布什听了我的这番话后对我说的一席话:
”希望您相信,我们对您的事业很感兴趣。我们将竭力进行帮助,尤其是对于俄联邦共和国,要考虑到它目前所面临的、今冬可能激化的种种问题。
我很高兴您不打算躲进深山老林里去,还将继续进行政治与社会活动。我相信,这将有利于新的联合体。
我给您写了一封信,准备今天发出。我在信里表示相信您所做的事将会载入史册,后代人一定会充分评价您的功绩。
我满意地注意到您谈到了核武器。这个问题具有极其重要的国际意义。欢迎您和各共和国的领导人能够正视这个问题。同样,我还注意到您关于在宪法的框架内将使用核武器的权力移交叶利钦的话。希望您相信,在这个重要问题上,我们也将一如既往地以最密切的方式和你们进行合作。
现在我讲点个人看法。我注意到了您关于我和贝克跟您的关系的话;您的话讲得很好,也非常准确。我很珍视这些话,它们也准确地反映我的感情。
希望我们的路很快就又能够重新走到一起。等一切趋于平静,尘埃落定后,您将会成为我们的贵宾,也许就在这里,在戴维营,我们将高兴地接待您。
我对您的友好情谊是不会改变的,而且随着事态的继续发展,我们的友谊将永远常在。对此不可能有任何怀疑。
当然,我将怀着应有尊敬的态度,坦率而积极地,并希望在递进的基础上,同俄罗斯和其他共和国的领导人建立关系。我们将会逐步承认他们,充分尊重每一个共和国的主权地位。我们将同他们就广泛的问题进行工作。但这决不会影响我和您保持联系的决心,也不会影响我听取您的新的意见,珍视我同您和赖莎的友谊的决心。我和芭芭拉非常看重同你们的友谊。&qu