不过,进一步探究这个问题之前,我打算先解开另一个相关的谜。这个谜牵涉到一个皮肤白皙、满脸胡须、名叫〃奎札科特尔〃(quetzalcoatl)的神祗。据说,在很久很久以前,他乘船渡海而来,登陆墨西哥。传说中他发明先进的数学公式和历法制度,传授给玛雅人,使他们能够计算出〃世界末日〃来临的时间。在容貌上,奎札科特尔酷似那位皮肤白净,在〃黑暗的时代〃来到安第斯山帝华纳科城,将文明和教化带给当地百姓的神祗——维拉科查。
注释:
1朗纳德·莱特《玛雅人的时间观念》,343页。ronald wright,timea mong themaya,futura publications,london,1991,p.343.
2狄亚哥·迪兰达修士著,威廉·盖茨泽注《西班牙人入侵前后的犹加敦半岛》,71页。friar diego de landa,yucatan before and after the con quest,(trans.with notes by william gates),pnduccion editorial dante,merida,mexico,1990;p.71.
3米尔顿·奥尔西与哈里逊《羽毛蛇与十字架》,64页。j0yce mition,robert a.orsi and roman harrlson,the feathered serpent and thecross;cassell;london;1980,p.64
4这段记载收录于时代——生活丛书《阿兹特克:充满血腥光辉的皇朝》,105页。azteca:reign of blood and splendour,time-life books,alxeandria,1992,p.105.
5同上,103页。
6《羽毛蛇与十字架》,55页。
7摘自《梵蒂冈拉丁抄本》第3738号,收录于亚德拉·费南德兹《西班牙人入侵前的墨西哥神祗》,z1~22页。adela fernandez,prehispnic gods ofmexico;panorama editorial,mexico city,1992,pp.21…2.
8艾瑞克·汤普森《玛雅人的历史与宗教》,332页。eric s.thompson,mayahistory and religion,university of oklahoma press,1990,p.332.亦见《阿兹特克历法:历史与象征》。aztec chlendar:history and symbolism,garcia yvalades editores,mexico city,1992.
9《西班牙人入侵前的墨西哥神祗》,24页。
10约翰毕尔赫斯特《墨西哥与中美洲神话》,286页。j0hn bierhorst,themythology of mexico and centxal america,william morrow co,new y0rk,1990,p.134.
11司徒华·费德尔《美洲史前文化》(第2版),312~313页。stuart j。fiedel,the prehistory of the americas;(second edition),cambridge universitypress,1992,pp.312…13.
12迈可·柯伊教授《破解玛雅密码》,275~276页。professor michaeld.coe,breaking the maya code,thames &hudson,london,1992,pp.275-6.彼得·汤普金斯《墨西哥金字塔的奥秘》,286页。peter tompkins of the maxicanpyramids;thames &hudson,london 1987,p.286
13《墨西哥金字塔的奥秘》,286页。
第14章 蛇神的子民
沉迷在维拉科查神话传说中如此之久,当我发现,古代墨西哥众神中的主神奎札科特尔,在各方面都跟这位蓄着胡子的安第斯山神祗如此相似时,心中难免会感到无比的好奇。
例如,16世纪西班牙编史家胡安·迪托克玛达(juan de torquemada)搜集的古代墨西哥神话,其中就有一则指出:奎札科特尔〃皮肤白皙,脸色红润,颏下留着一绺长胡子〃。另一则神话把他形容为〃皮肤白净的男子,身材魁梧,额头宽广,大眼睛,长头发,脸上蓄着一绺浓密的大胡子〃1。还有一个传说把奎札科特尔描述成:
神秘的人物……皮肤白皙,体格健壮,额头宽阔,眼神圆大,胡子又浓又长。他身上穿着一袭曳地的白长袍。他谴责杀人祭神的制度,主张用鲜花素果供奉神祗。百姓管他叫〃和平之神〃……据说,别人请他对战争发表意见时,他立刻伸出两根手指塞住耳朵2。
根据一则特别引人注意的中美洲神话,〃睿智的导师〃奎札科特尔:
搭乘一艘无桨小船渡海而来。他是一位身材高大。满脸胡须的白人,教导百姓用火来烹调食物。他为百姓建造房屋,提倡一夫一妻的婚姻制度。那时的人喜欢吵架,他就劝导他们敦亲睦邻,和谐相处3。
维拉科查的墨西哥孪生兄弟
读者想必